English Reader-III | Class 8 | Lesson 17 | The School Boy

ENGLISH READER-III • CLASS 8

LESSON – 17

THE SCHOOL BOY

Read • Click & Learn • Listen • Practise • Think • Speak • Write

📘 Lesson Introduction

The School Boy

This poem presents the contrast between the natural happiness of a child and the sadness he feels when he has to go to school on a summer morning.

The textbook asks why the school boy compares himself with a bird in a cage and with a plant that withers when it should blossom.

Poet: William Blake

पाठ को समझें

यह कविता एक ऐसे बच्चे की स्थिति बताती है जो गर्मी की सुहानी सुबह प्रकृति के बीच खुश रहना चाहता है, लेकिन स्कूल जाने के कारण उसकी खुशी दूर हो जाती है।

कवि बच्चे की तुलना पिंजरे में बंद पक्षी और उस पौधे से करता है जो खिलने के समय मुरझा जाता है।

कवि: विलियम ब्लेक

Think before reading: Why might a child feel unhappy when a beautiful summer morning is waiting outside?

सोचें: जब बाहर गर्मी की एक सुंदर सुबह हो, तब कोई बच्चा स्कूल जाने से दुखी क्यों हो सकता है?

📖 📘 ORIGINAL TEXTBOOK TEXT

The poem below preserves the textbook wording from Lesson 17. Coloured words are an interactive learning layer only; they do not replace or rewrite the original poem.

I love to rise in a summer morn,
When the birds sing on every tree;
The distant huntsman winds his horn,
And the skylark sings with me.
O! what sweet company.

🇮🇳 सरल हिन्दी अर्थ — Stanza 1 कवि को गर्मी की सुबह जल्दी उठना अच्छा लगता है। उस समय हर पेड़ पर पक्षी गा रहे होते हैं। दूर से शिकारी अपने सींग/बिगुल जैसे वाद्य को बजाता है और स्काईलार्क पक्षी भी कवि के साथ गाता हुआ सुनाई देता है। कवि इस प्राकृतिक वातावरण को बहुत मधुर और आनंददायक संगति मानता है।

But to go to school in a summer morn,
O! it drives all joy away;
Under a cruel eye outworn,
The little ones spend the day,
In sighing and dismay.

🇮🇳 सरल हिन्दी अर्थ — Stanza 2 लेकिन उसी सुंदर गर्मी की सुबह स्कूल जाना बच्चे की सारी खुशी छीन लेता है। एक कठोर और थकी हुई निगाह के नियंत्रण में छोटे बच्चे अपना पूरा दिन आहें भरते और बेचैनी/उदासी में बिताते हैं। यहाँ स्कूल का वातावरण बच्चे की स्वाभाविक खुशी के विपरीत दिखाया गया है।

How can the bird that is born for joy,
Sit in a cage and sing.
How can a child when fears annoy,
But droop his tender wing,
And forget his youthful spring.

🇮🇳 सरल हिन्दी अर्थ — Stanza 3 कवि पूछता है कि जो पक्षी आनंद के लिए पैदा हुआ है, वह पिंजरे में बैठकर कैसे खुशी से गा सकता है? उसी तरह जब किसी बच्चे को डर और परेशानी घेर लें, तो वह अपने कोमल पंखों को कैसे फैला पाएगा? वह अपनी जवानी और बचपन की खुशी भरी ऋतु को भूलने लगता है।

O! Father and mother, if buds are nip'd,
And blossoms blown away,
And if the tender plants are strip'd
Of their joy in the springing day,
By sorrow and cares dismay,
How shall the summer arise in joy,
Or the summer fruits appear?

🇮🇳 सरल हिन्दी अर्थ — Stanza 4 कवि माता-पिता को संबोधित करते हुए कहता है कि यदि कलियों को समय से पहले काट दिया जाए, फूलों को झाड़ दिया जाए और कोमल पौधों से वसंत के दिन का आनंद छीन लिया जाए, तो वे कैसे फल-फूल सकते हैं? उसी प्रकार यदि बच्चों से उनकी खुशी और स्वतंत्रता छीन ली जाए, तो उनके जीवन में गर्मियों जैसी प्रसन्नता और अच्छे परिणाम कैसे आएँगे?

From: The School Boy by William Blake

📝 New Words / Phrases

sighing

आह भरना

Pronunciation: /saɪŋ/

dismay

बेचैनी / घबराहट

Pronunciation: /dɪsˈmeɪ/

annoy

परेशान करना

Pronunciation: /əˈnɔɪ/

droop

नीचे झुकना

Pronunciation: /druːp/

nipped

कली को समय से पहले काट देना

Pronunciation: /nɪpt/

stripped

छीन लेना / निकाल देना

Pronunciation: /strɪpt/

💭 Original Textbook Comprehension Questions

1(a) Find three or four words/phrases in stanza 1 that reflect the child’s happiness and joy.

English: “love to rise”, “birds sing”, “skylark sings with me” and “sweet company”.

हिन्दी: “love to rise”, “birds sing”, “skylark sings with me” और “sweet company” बच्चे की खुशी और आनंद को व्यक्त करते हैं।

1(b) In stanza 2, the mood changes. Which words/phrases reflect the changed mood?

English: “drives all joy away”, “cruel eye outworn”, “sighing” and “dismay” reflect the changed unhappy mood.

हिन्दी: “drives all joy away”, “cruel eye outworn”, “sighing” और “dismay” बदले हुए दुखी और उदास भाव को व्यक्त करते हैं।

1(c) ‘A cruel eye outworn’ (stanza 2) refers to:

the classroom which is shabby/noisy.
the lessons which are difficult/uninteresting.
the dull/uninspiring life at school with lots of work and no play.

English: (iii) the dull/uninspiring life at school with lots of work and no play.

हिन्दी: (iii) स्कूल का नीरस और उत्साहहीन जीवन, जिसमें बहुत काम है और खेलने का अवसर नहीं है।

1(d) Why cannot a bird be joyful in a cage?

English: A bird cannot be joyful in a cage because it loses its freedom and cannot live and fly freely in nature.

हिन्दी: पक्षी पिंजरे में खुश नहीं रह सकता क्योंकि उसकी स्वतंत्रता छिन जाती है और वह प्रकृति में स्वतंत्र रूप से उड़ और रह नहीं सकता।

💪 Original Textbook Word Power

Find the antonyms of the following words from the poem.

(a) sour

English: sweet

हिन्दी: मीठा

(b) happiness

English: dismay

हिन्दी: बेचैनी / घबराहट

(c) rise

English: droop

हिन्दी: नीचे झुकना

(d) hard

English: tender

हिन्दी: कोमल

(e) disappear

English: appear

हिन्दी: दिखाई देना / प्रकट होना

🎯 Interactive Vocabulary & Meaning Practice

What does “morn” mean in the poem?

English: morning

हिन्दी: सुबह

What does “cage” suggest in the poem?

English: loss of freedom

हिन्दी: स्वतंत्रता का छिन जाना

Which word means “to bend or hang downward”?

English: droop

हिन्दी: नीचे झुकना

🔤 Grammar in Context

Adjectives and Descriptive Words

The poem uses adjectives and descriptive expressions to create clear pictures and feelings. Words such as summer, distant, sweet, cruel, little, tender and youthful help us understand the scene and mood.

सरल हिन्दी: कविता में विशेषण और वर्णनात्मक शब्द दृश्य तथा भाव को स्पष्ट बनाते हैं। जैसे summer, distant, sweet, cruel, little, tender और youthful शब्द किसी वस्तु, व्यक्ति या स्थिति की विशेषता बताते हैं।

1. The poet loves a ______ morn.

English: summer

हिन्दी: summer — गर्मी की

2. The huntsman is described as ______.

English: distant

हिन्दी: distant — दूर का

3. The child has a ______ wing.

English: tender

हिन्दी: tender — कोमल

Grammar Challenge — Find the Adjective

Choose the adjective in each sentence. Try first, then use Show Answer if needed.

The birds sing on every green tree.

English: green

हिन्दी: green — हरा

The little ones spend the day in dismay.

English: little

हिन्दी: little — छोटे

🧠 HOTS — Think Deeper

1Why does Blake compare the school boy with a bird in a cage?

English: The comparison shows that the child feels trapped and deprived of the freedom and joy he naturally needs.

हिन्दी: यह तुलना बताती है कि बच्चा स्वयं को बंधा हुआ महसूस करता है और उससे वह स्वतंत्रता तथा आनंद छिन जाता है जिसकी उसे स्वाभाविक रूप से आवश्यकता है।

2What does the image of buds and plants suggest about childhood?

English: It suggests that childhood is a time of growth and joy. If children are burdened by sorrow and fear, their natural growth may be harmed.

हिन्दी: यह बताता है कि बचपन विकास और खुशी का समय है। यदि बच्चों पर दुख और डर का बोझ डाल दिया जाए, तो उनके स्वाभाविक विकास को नुकसान पहुँच सकता है।

🌱 Life Skills / Think & Reflect

Freedom, joy and learning: A healthy learning environment should give children opportunities to learn, play, explore and express themselves.

अच्छे सीखने के वातावरण में बच्चों को सीखने, खेलने, खोज करने और अपने विचार व्यक्त करने के अवसर मिलने चाहिए।

🌳 Spend some time observing nature.

🤝 Share your ideas respectfully.

🎨 Make space for creativity and play.

💛 Notice when someone feels unhappy or left out.

🔎 Let's Know More

William Blake and the Child

William Blake was an English poet and artist. In The School Boy, he uses images from nature—birds, plants, spring and summer—to discuss childhood, freedom, happiness and the effect of an unhappy learning environment.

विलियम ब्लेक अंग्रेज़ कवि और कलाकार थे। The School Boy में उन्होंने पक्षियों, पौधों, वसंत और गर्मी जैसे प्रकृति के चित्रों के माध्यम से बचपन, स्वतंत्रता, खुशी और अप्रसन्न सीखने के वातावरण के प्रभाव को व्यक्त किया है।

🎤 Speaking Activity

Speak for One Minute

Topic: “My Happiest School Morning”

Describe the morning.
Say what you see and hear.
Tell what makes you happy.
Explain how school can make learning joyful.

English: My happiest school morning is fresh and bright. I enjoy seeing trees and hearing birds. I like learning with my friends, playing during breaks and sharing new ideas. A happy school helps children learn with interest and confidence.

हिन्दी: मेरी सबसे खुशी वाली स्कूल की सुबह ताज़ी और उजली होती है। मुझे पेड़ों को देखना और पक्षियों को सुनना अच्छा लगता है। मुझे दोस्तों के साथ सीखना, अवकाश में खेलना और नए विचार बाँटना पसंद है। खुशहाल स्कूल बच्चों को रुचि और आत्मविश्वास के साथ सीखने में मदद करता है।

✍️ Writing Activity

Write a Paragraph: How Would You Like to Spend Your Vacations?

This activity is preserved from the textbook. Write your own paragraph first.

English Model: I would like to spend my vacations close to nature. I would visit my grandparents, play outdoor games, read interesting books and spend time with my family. I would also visit a beautiful place and observe trees, birds and flowers. I would return to school feeling fresh and happy.

हिन्दी: मैं अपनी छुट्टियाँ प्रकृति के करीब बिताना चाहूँगा/चाहूँगी। मैं अपने दादा-दादी या नाना-नानी से मिलने जाऊँगा/जाऊँगी, बाहर खेलूँगा/खेलूँगी, रोचक किताबें पढ़ूँगा/पढ़ूँगी और परिवार के साथ समय बिताऊँगा/बिताऊँगी। मैं किसी सुंदर स्थान पर जाकर पेड़, पक्षी और फूल भी देखूँगा/देखूँगी। मैं तरोताज़ा और खुश होकर स्कूल लौटूँगा/लौटूँगी।

🏆 Interactive Chapter Quiz

Choose the best answer. Each question can be attempted once until you retry the quiz.

⚡ One-Minute Revision

The poem contrasts the joy of nature with the unhappiness of school life.
The child loves the sounds of birds and the skylark on a summer morning.
Going to school drives the child’s joy away.
The bird in a cage represents loss of freedom.
The child’s “tender wing” and “youthful spring” suggest childhood and growth.
The images of buds, blossoms and plants show how sorrow can damage natural growth.
The poem asks adults to think about children’s happiness and freedom.

एक मिनट में दोहराएँ: कविता प्रकृति की खुशी और स्कूल के नीरस जीवन के बीच अंतर दिखाती है। बच्चा गर्मी की सुबह पक्षियों और स्काईलार्क के गीतों का आनंद लेता है, लेकिन स्कूल जाना उसकी खुशी छीन लेता है। पिंजरे का पक्षी स्वतंत्रता के छिन जाने का प्रतीक है। कलियों और पौधों के चित्रों के माध्यम से कवि बताता है कि दुख और डर बच्चों के स्वाभाविक विकास को रोक सकते हैं।

✅ Self-Check

☐ I understand the main idea of the poem.

☐ I can explain important words from the poem.

☐ I can answer the textbook comprehension questions.

☐ I can identify adjectives in context.

☐ I can explain the bird-in-a-cage comparison.

☐ I can speak about a happy school morning.

☐ I can write about my vacations.

☐ I can explain why freedom and joy matter in childhood.

Class 8 I Lesson 17 — “THE SCHOOL BOY”