🪨 Lagori • 🏐 Seven Stones • 🤝 Teamwork • 🏆 Champions
📖 Story Preview • कहानी की झलक
English: Prakash learns about Lagori, a traditional seven-stone game. The Sundarpur Tigers prepare to face the Green Warriors. During the exciting match, the children use speed, courage and teamwork to rebuild the stone stack and win the game.
हिंदी: प्रकाश को सात पत्थरों वाले पारंपरिक खेल लगोरी के बारे में पता चलता है। सुंदरपुर टाइगर्स की टीम ग्रीन वॉरियर्स का सामना करती है। रोमांचक मैच में बच्चे गति, साहस और टीमवर्क से पत्थरों का ढेर फिर बनाकर जीत हासिल करते हैं।
Unit 3 • Fun with Games • Santoor • Grade 4
Chapter 8
The Lagori Champions
A traditional game, teamwork, courage and the joy of playing together.
The Lagori Champions
Read • Listen • Tap: हर रंगीन English word पर tap करें—उसका Hindi meaning, pronunciation और easy sentence देखें और सुनें।
Prakash: Ravi! How are you? Ravi: I am fine, Prakash! Let’s go and play ; it’s a day. Prakash: Yes, let’s go. Ravi and Prakash went to the ’s near their house. A few children were playing there. They at Ravi.
हिंदी अनुवाद
प्रकाश: रवि! तुम कैसे हो? रवि: मैं ठीक हूँ, प्रकाश! चलो बाहर खेलते हैं; आज धूप वाला दिन है। प्रकाश: हाँ, चलो। रवि और प्रकाश अपने घर के पास बच्चों के पार्क में गए। वहाँ कुछ बच्चे खेल रहे थे। उन्होंने रवि को हाथ हिलाकर नमस्ते किया।Ravi waved back and Prakash as his to all his . After playing for a while, they started talking. Guneet said, “ is the . We should Prakash in our ; he’s a good .” Deepa agreed that he was .
हिंदी अनुवाद
रवि ने भी हाथ हिलाया और प्रकाश का परिचय अपने सभी दोस्तों से अपने चचेरे भाई के रूप में कराया। कुछ देर खेलने के बाद वे बातें करने लगे। गुनीत ने कहा, “कल लगोरी का मैच है। हमें प्रकाश को अपनी टीम में शामिल करना चाहिए; वह अच्छा धावक है।” दीपा ने भी माना कि वह तेज़ है।Prakash asked what the Lagori match was about. Everybody looked at Prakash with great . Guneet asked, “Don’t you know Lagori game?” Prakash said that he did not. Nidhi offered to . She said that Lagori is a game of seven . Prakash asked how it was .
हिंदी अनुवाद
प्रकाश ने पूछा कि लगोरी मैच किस बारे में है। सभी ने बड़े आश्चर्य से प्रकाश की ओर देखा। गुनीत ने पूछा, “क्या तुम लगोरी खेल के बारे में नहीं जानते?” प्रकाश ने कहा कि वह नहीं जानता। निधि ने समझाने की पेशकश की। उसने बताया कि लगोरी वास्तव में सात पत्थरों का खेल है। प्रकाश ने पूछा कि इसे कैसे खेला जाता है।Imran then joined them. Nidhi pointed out that Imran was also a of the game and asked him to explain. Imran said that in Lagori the seven stones are one the other. Prakash listened carefully. One team down the stones with a ball.
हिंदी अनुवाद
तभी इमरान उनके साथ आ गया। निधि ने बताया कि इमरान भी इस खेल का चैंपियन है और उससे समझाने को कहा। इमरान ने बताया कि लगोरी में सात चपटे पत्थरों को एक के ऊपर एक रखा जाता है। प्रकाश ध्यान से सुनने लगा। एक टीम गेंद से पत्थरों को गिराती है।The other team tries to the stack while the ball thrown by members of the first team, or the team. Prakash and said, “Oh! Okay, you mean Satoliya.” Deepa asked what Satoliya was. Prakash explained that in they call this game Satoliya.
हिंदी अनुवाद
दूसरी टीम पहली टीम या विरोधी टीम के सदस्यों द्वारा फेंकी गई गेंद से बचते हुए पत्थरों का ढेर फिर से बनाने की कोशिश करती है। प्रकाश समझ गया और बोला, “ओह! अच्छा, तुम सतोलिया की बात कर रहे हो।” दीपा ने पूछा कि सतोलिया क्या है। प्रकाश ने समझाया कि राजस्थान में इस खेल को सतोलिया कहते हैं।Guneet was excited to learn another name for their game. In Sundarpur , they called it Lagori, while in Rajasthan it was called Satoliya. Imran added that the game was played in Rajasthan too. Guneet then told Prakash that their Lagori team was called Sundarpur Tigers.
हिंदी अनुवाद
गुनीत अपने पसंदीदा खेल का एक और नाम जानकर उत्साहित हो गया। सुंदरपुर गाँव में वे इसे लगोरी कहते थे, जबकि राजस्थान में इसे सतोलिया कहा जाता था। इमरान ने बताया कि यह खेल राजस्थान में भी खेला जाता है। फिर गुनीत ने प्रकाश को बताया कि उनकी लगोरी टीम का नाम सुंदरपुर टाइगर्स है।Deepa was the of the Sundarpur Tigers. Ravi said there was no doubt that she ran . Nidhi asked Ravi to tell Prakash about their opponent team. Ravi explained that they were playing the match with the Green Warriors team from the village.
हिंदी अनुवाद
दीपा सुंदरपुर टाइगर्स की कप्तान थी। रवि ने कहा कि इसमें कोई संदेह नहीं कि वह तेज़ दौड़ती है। निधि ने रवि से प्रकाश को उनकी विरोधी टीम के बारे में बताने को कहा। रवि ने समझाया कि वे पास के गाँव की ग्रीन वॉरियर्स टीम के साथ मैच खेल रहे हैं।Deepa reminded everyone to explain the game . Imran explained that the was marked with a and were not supposed to go beyond it. Seven flat stones were stacked one over the other in the of the field. Prakash said that these were the same rules they followed while playing Satoliya.
हिंदी अनुवाद
दीपा ने सभी को खेल के नियम समझाने की याद दिलाई। इमरान ने बताया कि मैदान पर एक सीमा बनाई गई थी और खिलाड़ियों को उसके बाहर नहीं जाना था। मैदान के बीच में सात चपटे पत्थरों को एक के ऊपर एक रखा गया था। प्रकाश ने कहा कि सतोलिया खेलते समय भी वे यही नियम मानते थे।Ravi felt for the match. The next day, all the children gathered for the match. The blew the and Deepa took the first . She threw the ball at the stack, and the stones . Everyone . The Sundarpur Tigers began to rebuild the stack of stones.
हिंदी अनुवाद
रवि को लगा कि वे मैच के लिए तैयार हैं। अगले दिन सभी बच्चे मैच के लिए इकट्ठा हुए। रेफरी ने सीटी बजाई और दीपा ने पहली गेंद फेंकी। उसने गेंद सीधे पत्थरों के ढेर पर मारी और पत्थर बिखर गए। सभी ने खुशी से शोर किया। सुंदरपुर टाइगर्स ने पत्थरों का ढेर फिर से बनाना शुरू किया।The Green Warriors took the ball and to hit the Sundarpur Tigers. Ravi stacked two stones and when the ball was about to hit him. Deepa added a stone to the while a Green Warrior threw the ball at Guneet and Deepa. Imran Deepa that the ball was coming.
हिंदी अनुवाद
ग्रीन वॉरियर्स ने गेंद उठाई और सुंदरपुर टाइगर्स के खिलाड़ियों को मारने का निशाना बनाया। रवि ने दो पत्थर रखे और गेंद के पास आते ही झुक गया। दीपा ने ढेर में एक पत्थर और जोड़ा, तभी एक ग्रीन वॉरियर्स खिलाड़ी ने गुनीत और दीपा की ओर गेंद फेंकी। इमरान ने दीपा को चेतावनी दी कि गेंद आ रही है।Deepa thanked him and said that she the ball just in time. Nidhi came . She placed the fourth and fifth stones and ran away from the ball. Ravi came running with dripping down his face. He put the stone in place. Only one stone was left.
हिंदी अनुवाद
दीपा ने उसे धन्यवाद दिया और कहा कि उसने ठीक समय पर गेंद से बचाव कर लिया। निधि दौड़ती हुई आई। उसने चौथा और पाँचवाँ पत्थर रखा और गेंद से दूर भाग गई। रवि भी दौड़ता हुआ आया और उसके चेहरे से पसीना टपक रहा था। उसने छठा पत्थर अपनी जगह रख दिया। अब केवल एक पत्थर बाकी था।The Green Warriors tried one last time to hit Ravi, but Prakash came and set the stone on top before the whistle blew. The referee announced that the Sundarpur Tigers had . The match was over. Players from both teams shook hands and each other for a good game.
हिंदी अनुवाद
ग्रीन वॉरियर्स ने आखिरी बार रवि को गेंद से मारने की कोशिश की, लेकिन अंतिम सीटी बजने से पहले प्रकाश आया और उसने सातवाँ पत्थर ऊपर रख दिया। रेफरी ने घोषणा की कि सुंदरपुर टाइगर्स जीत गए हैं। मैच समाप्त हो गया। दोनों टीमों के खिलाड़ियों ने हाथ मिलाया और अच्छे खेल के लिए एक-दूसरे की सराहना की।The clapped and cheered the teams. The referee lifted the hands of both captains and everyone with and . The Lagori match had brought the villagers together, reminding everyone of the simple joys of . Deepa said that was so much fun, even better than their video .
हिंदी अनुवाद
गाँव वालों ने दोनों टीमों के लिए तालियाँ बजाईं और उनका उत्साह बढ़ाया। रेफरी ने दोनों कप्तानों के हाथ ऊपर उठाए और सभी ने हँसी-खुशी से जीत का जश्न मनाया। लगोरी मैच ने गाँव वालों को एक साथ ला दिया और सभी को टीमवर्क की सरल खुशियों की याद दिलाई। दीपा ने कहा कि यह बहुत मज़ेदार था, यहाँ तक कि उनके वीडियो गेम्स से भी बेहतर।Ravi agreed. He said that they should play their games more.
हिंदी अनुवाद
रवि सहमत हुआ। उसने कहा कि उन्हें अपने पारंपरिक खेल और अधिक खेलने चाहिए।Think, Answer and Discuss
Think • Answer • Discuss: पहले अपने उत्तर पर सोचें, फिर Show Model Answer खोलकर जाँचें।
1. Who joined the group in the end?
Imran joined the group in the end. / हिंदी: अंत में इमरान समूह में शामिल हुआ।
2. How many and what kind of stones are used in this game?
Seven flat stones are used. / हिंदी: इस खेल में सात चपटे पत्थरों का उपयोग होता है।
3. In which state of India is the game of Lagori also known as Satoliya?
Rajasthan. / हिंदी: राजस्थान में लगोरी को सतोलिया भी कहा जाता है।
4. What is the name of the opponent team of Sundarpur Tigers?
Green Warriors. / हिंदी: विरोधी टीम का नाम ग्रीन वॉरियर्स है।
5. Who took the first shot in Part II?
According to the story text, Deepa took the first shot. / हिंदी: कहानी के अनुसार, दीपा ने पहली गेंद फेंकी।
Part II • On the basis of your understanding of the text, answer the following.
1. Who blew the whistle to start the match?
The referee blew the whistle. / हिंदी: रेफरी ने मैच शुरू करने के लिए सीटी बजाई।
2. Who took the first shot?
Deepa took the first shot in the story text. / हिंदी: कहानी के पाठ के अनुसार, दीपा ने पहली गेंद फेंकी।
3. What did Prakash do before the final whistle?
Prakash set the seventh stone on top before the final whistle blew. / हिंदी: अंतिम सीटी बजने से पहले प्रकाश ने सातवाँ पत्थर ऊपर रख दिया।
4. Who shook hands at the end of the match? Why?
Players from both teams shook hands and appreciated each other for a good game. / हिंदी: दोनों टीमों के खिलाड़ियों ने हाथ मिलाया और अच्छे खेल के लिए एक-दूसरे की सराहना की।
B. Think and discuss
1. Why did the Sundarpur villagers clap for both teams and the referee lift the hands of both captains? Do you agree?
They appreciated the good game, sportsmanship and effort of both teams. Yes, this is a good way to respect everyone who participated. / हिंदी: उन्होंने अच्छे खेल, खेल-भावना और दोनों टीमों के प्रयास की सराहना की। हाँ, यह सभी प्रतिभागियों का सम्मान करने का अच्छा तरीका है.
2. How does teamwork help in winning games?
Teamwork helps players share responsibilities, support one another and work towards the same goal. / हिंदी: टीमवर्क से खिलाड़ी जिम्मेदारियाँ बाँटते हैं, एक-दूसरे की मदद करते हैं और एक ही लक्ष्य की ओर मिलकर बढ़ते हैं।
3. Deepa felt Lagori was more exciting than video games. Do you agree? Why?
Model response: Yes. Traditional games involve physical activity, friends and teamwork. Other answers with a sensible reason are also acceptable. / हिंदी: उदाहरणतः हाँ, क्योंकि पारंपरिक खेलों में शारीरिक गतिविधि, मित्रों के साथ खेलना और टीमवर्क शामिल होता है।
Speak • Ask • Share
Speak to your playmates and find out who: अपने सहपाठियों से पूछकर नाम लिखें। यह open-ended activity है।
Speaking prompt: Tell the class about one community or traditional game you enjoy.
Model: “I enjoy Lagori because it is active and we play it together as a team.” / हिंदी: “मुझे लगोरी पसंद है क्योंकि यह सक्रिय खेल है और हम इसे टीम के रूप में मिलकर खेलते हैं।”
Words, Meanings and Grammar
A. Circle the word that does not have the same meaning as the word in bold.
1. Together, the students built a large sand castle during recess.
Model answer: tiny
2. The whole school praised the victory of the basketball team.
Model answer: ignored
3. Diksha coloured the margin of the page.
Model answer: center
4. Today there was an exciting football contest at school.
Model answer: playground
5. The loud noise caused a jolt to everyone in the room.
Model answer: calm
6. The parents worked together to repair the playground for the children.
Model answer: ruin
7. Her most-liked subject in school is art.
Model answer: disliked
8. Her rival in the game was her best friend.
Model answer: friend
B. Let’s unscramble the letters as per the meaning of the words given.
1. “a place or region beyond a boundary”
D E O T I U S
D E O T I U S
OUTSIDE
2. “to raise your hand and move it from side to side as a way of greeting someone”
V E A W
V E A W
WAVE
3. “a sports competition or event in which two people or two teams compete against each other”
H M T A C
H M T A C
MATCH
4. “a child of a person’s aunt or uncle”
I O U N S C
I O U N S C
COUSIN
Note to the Teacher: Children often use terms like “cousin brother” or “cousin sister”. Explain that cousin is a common-gender word.
Listen • Identify • Speak
Let us Listen: Your teacher will read out each short sentence. Identify the word that does not fit in the sentence.
1. I’m learning the rules of different sports like football, basketball, reading, running and swimming.
Model answer: reading. / हिंदी: अलग शब्द reading है।
2. After school in the playground, we play Gilli Danda, hide and seek, Satoliya, swimming, hopscotch, skipping and hockey.
Model answer: swimming. / हिंदी: अलग शब्द swimming है।
3. My brother likes to play Kabbadi, basketball, badminton, kho-kho, knitting and Lagori.
Model answer: knitting. / हिंदी: अलग शब्द knitting है।
4. In the sports class, we get training for climbing, sprinting, jumping, stretching and writing.
Model answer: writing. / हिंदी: अलग शब्द writing है।
5. We use a ball while playing cricket, hockey, skipping, tennis and volleyball.
Model answer: skipping. / हिंदी: अलग शब्द skipping है।
Lagori Team Badge • Teamwork
A. Lagori Team Badge
Divide the class into small groups and imagine that you are forming a Lagori team. Each team will create its own “Lagori Team Badge” using art and creativity, reflecting teamwork and traditional games.
Instructions: Materials needed: drawing sheets, coloured pencils, markers, glitter and other decorative materials. Choose a team name. Design a unique badge or logo. You may include stacked stones, a ball, or symbols of unity and tradition. Present the badge and explain the meaning behind the design and how it reflects Lagori and teamwork.
Model idea for the badge: What could you draw?
Example: Draw seven stacked stones, a ball, two hands joined together and the team name “Lagori Champions”. Add a short motto such as “Play Together, Win Together.”
B. Point out the eight differences between the two pictures.
🖼️ Picture 1
🖼️ Picture 2
Model approach: How should you solve the picture-difference activity?
Compare the two pictures systematically from left to right and top to bottom. Mark each of the eight visible differences. Because this is a visual observation task, accept correctly identified differences in the learners’ own words.
Writing Practice • Word Treasure Hunt
Word Treasure Hunt
A. Some words from the story are hidden in the word grid below. Find at least six words and use them in sentences of your own.
S S W E A T R T W Y
T A T W G R E E A N
A D E A N U F A V B
C O L R I N E M E W
K D T R P N R W D E
E G S I P E E O N L
D E I O I R E R K B
P D H R R O I K E G
Z B W S D U Y L N E
V P I N C L U D E F
Model word-grid answer: name at least six hidden story words.
STACKED, REFEREE, DODGED, TEAMWORK, WARRIORS, SWEAT, RUNNER, INCLUDE. Any six or more correctly found words are acceptable.
Use these words in sentences of your own.
B. Rearrange the words to form meaningful sentences.
1. boundary / field / is / the / marked / a / with
The field is marked with a boundary.
2. looked / prakash / at / surprise / everybody / with
Everybody looked at Prakash with surprise.
3. peacock / saw / a / dancing / I / the / in / rain
I saw a peacock dancing in the rain.
4. white / there / and / grey / are / the / clouds / sky / in
There are white and grey clouds in the sky.
5. fresh / need / every day / water / plants
Plants need fresh water every day.
Sentence: A sentence is a group of words that has a complete meaning and makes sense. It begins with a capital letter and generally ends with a full stop.
Question: A sentence that asks something is a question. It begins with a capital letter and ends with a question mark.
Examples: What is your name? • Where is Sanjana sitting? • Nidhi came running. • Only one stone was left to be placed.
Question: A sentence that asks something is a question. It begins with a capital letter and ends with a question mark.
Examples: What is your name? • Where is Sanjana sitting? • Nidhi came running. • Only one stone was left to be placed.
C. Tick (✓) the right box.
1. My name is Sonam.
Sentence
2. What is your name?
Question
3. Where do you stay?
Question
4. This flower is beautiful.
Sentence
5. My shirt is blue in colour.
Sentence
Play • Practise • Learn
🏆 Lagori Strategy Challenge
Arrange these roles in a team plan: Captain • Stone Builders • Ball Watcher • Encourager. Explain how each role can help the team.
Model answer
Captain leads the team; Stone Builders rebuild the stack; Ball Watcher warns teammates about the ball; Encourager keeps everyone motivated. हिंदी: कप्तान नेतृत्व करता है; पत्थर बनाने वाले ढेर लगाते हैं; गेंद पर नज़र रखने वाला साथी चेतावनी देता है; उत्साह बढ़ाने वाला सभी का मनोबल बढ़ाता है।
Traditional Games of India
Explore task: Find out about one traditional game played in your village, locality or another part of India. Share its name, number of players and one rule.
Model: Kabaddi is a traditional team game. Players use speed and strategy, and a team works together to score. Answers may vary if they are sensible and based on a real traditional game.
The Lagori Champions • English + हिंदी
English
Prakash learns that Lagori is a traditional seven-stone game. The Sundarpur Tigers face the Green Warriors. The players rebuild the stone stack while avoiding the ball. Prakash places the seventh stone just before the final whistle, and the Tigers win. Both teams show sportsmanship, and the villagers celebrate teamwork and traditional games.
हिंदी
प्रकाश को पता चलता है कि लगोरी सात पत्थरों वाला पारंपरिक खेल है। सुंदरपुर टाइगर्स का मुकाबला ग्रीन वॉरियर्स से होता है। खिलाड़ी गेंद से बचते हुए पत्थरों का ढेर फिर बनाते हैं। अंतिम सीटी से पहले प्रकाश सातवाँ पत्थर रख देता है और टाइगर्स जीत जाते हैं। दोनों टीमें खेल-भावना दिखाती हैं और गाँव वाले टीमवर्क का उत्सव मनाते हैं।
Word
English Word
word
Pronunciation
उच्चारण
🇮🇳 Hindi Meaning
अर्थ
Easy Sentence
Sentence.