Abraham Lincoln's Letter
To His Son's Teacher
🌟 What is this Letter About?
This letter presents a father's hopes for his son as he begins school. He asks the teacher to guide the boy gently and help him become honest, brave, kind, independent and thoughtful.
यह पत्र एक पिता की उन आशाओं को बताता है जो वह अपने बेटे के school शुरू करने पर रखता है। वह teacher से आग्रह करता है कि बच्चे को प्यार और समझदारी से guide किया जाए तथा उसे ईमानदार, बहादुर, दयालु, स्वतंत्र सोच वाला और समझदार व्यक्ति बनाया जाए।
Abraham Lincoln's Letter to His Son's Teacher
A father's hopes, values and lessons for his son
My son starts school today. It is all going to be strange and new to him for a while and I wish you would treat him gently. It is an adventure that might take him across continents. All adventures that probably include wars, tragedy and sorrow. To live, this life will require faith, love and courage.
So dear teacher, will you please take him by his hand and teach him things he will have to know, teach him but gently, if you can, teach him that for every enemy, there is a friend. He will have to know that all men are not just, that all men are not true. But teach him also that for every scoundrel there is a hero; that for every crooked politician, there is a dedicated leader.
Teach him if you can that 10 cents earned is of far more value than a dollar found. In school, teacher, it is far more honorable to fail than to cheat. Teach him to learn how to gracefully lose, and enjoy winning, when he does win.
Teach him to be gentle with people, tough with tough people. Steer him away from envy if you can and teach him the secret of quiet laughter. Teach him if you can, how to laugh when he is sad; teach him there is no shame in tears. Teach him there can be glory in failure and despair in success. Teach him to scoff at cynics. Teach him if you can the wonders of books, but also give time to ponder the extreme mystery of birds in the sky, bees in the sun and flowers on a green hill. Teach him to have faith in his own ideas, even when everyone tells him they are wrong.
Try to give my son the strength not to follow the crowd when everyone else is doing it. Teach him to listen to everyone; but teach him also to filter all he hears on a screen of truth and take only the good that comes through.
Teach him to sell his talents and brains to the highest bidder but never to put a price tag on his heart and soul. Let him have the courage to be impatient; let him have the patience to be brave. Teach him to have sublime faith in himself because then he will always have sublime faith in mankind, in God.
This is the order, teacher, but see what best you can do. He is such a nice little boy and he is my son.
📖 Paragraph-wise Hindi Meaning
🌱 Paragraph 1 — A New Beginning
The boy is starting school and everything will be new and strange to him. His father asks the teacher to treat him gently because life may bring many difficult experiences. He will need faith, love and courage.
बच्चा आज school शुरू कर रहा है और उसके लिए सब कुछ कुछ समय तक नया और अजीब होगा। पिता teacher से कहते हैं कि बच्चे के साथ कोमलता और प्यार से व्यवहार करें। जीवन में कई कठिन अनुभव आ सकते हैं, इसलिए उसे विश्वास, प्रेम और साहस की आवश्यकता होगी।
🤝 Paragraph 2 — Understanding People
The father asks the teacher to teach his son gently. He wants the boy to understand that people are different: there may be enemies, but there can also be friends; dishonest people may exist, but good and dedicated people also exist.
पिता चाहते हैं कि teacher बच्चे को समझाएँ कि दुनिया में अलग-अलग प्रकार के लोग होते हैं। किसी enemy के साथ friend भी हो सकता है। गलत लोग हो सकते हैं, लेकिन अच्छे और समर्पित लोग भी होते हैं।
💰 Paragraph 3 — Honesty and Effort
The letter teaches that money earned honestly is more valuable than money found without effort. In school, failing honestly is better than cheating. The child should learn to accept defeat gracefully and enjoy success when it comes.
पत्र में बताया गया है कि मेहनत और ईमानदारी से कमाए गए पैसे का मूल्य बिना मेहनत के मिले पैसे से अधिक है। School में cheating करके जीतने की बजाय ईमानदारी से fail होना अधिक सम्मानजनक है। बच्चे को हार को शालीनता से स्वीकार करना और सफलता मिलने पर उसका आनंद लेना सीखना चाहिए।
❤️ Paragraph 4 — Kindness, Courage and Nature
The father wants his son to be gentle with people and strong when facing difficult people. He should stay away from envy and understand that tears are not shameful. He should learn from books and also observe the wonders of nature such as birds, bees and flowers.
पिता चाहते हैं कि उनका बेटा लोगों के साथ दयालु रहे और कठिन लोगों के सामने मजबूत बने। उसे ईर्ष्या से दूर रहना चाहिए। उसे यह भी समझना चाहिए कि आँसू शर्म की बात नहीं हैं। Books से सीखने के साथ-साथ उसे birds, bees, flowers और प्रकृति की सुंदरता को भी देखना चाहिए।
🧠 Paragraph 5 — Think Independently
The child should have faith in his own ideas, even when other people say that he is wrong. He should not simply follow the crowd.
बच्चे को अपने विचारों पर विश्वास रखना चाहिए, भले ही दूसरे लोग उसे गलत कहें। उसे केवल इसलिए भीड़ का अनुसरण नहीं करना चाहिए क्योंकि बाकी सभी लोग ऐसा कर रहे हैं।
🔍 Paragraph 6 — Listen and Think
The child should listen to everyone, but he should not believe everything blindly. He should examine what he hears through the test of truth and accept only what is good.
बच्चे को सबकी बातें सुननी चाहिए, लेकिन हर बात पर आँख बंद करके विश्वास नहीं करना चाहिए। उसे सत्य की कसौटी पर बातों को परखना चाहिए और केवल अच्छी बातों को स्वीकार करना चाहिए।
💪 Paragraph 7 — Self-Belief
The father wants his son to value his talents and intelligence but never sell his heart and soul. He wants him to develop courage, patience and strong faith in himself and humanity.
पिता चाहते हैं कि उनका बेटा अपनी प्रतिभा और बुद्धि का मूल्य समझे, लेकिन अपने दिल और आत्मा का सौदा कभी न करे। उसमें साहस, धैर्य और अपने आप तथा मानवता पर गहरा विश्वास होना चाहिए।
❤️ Final Thought
The father finally asks the teacher to do whatever is best for his son. His words show deep love and affection for his child.
अंत में पिता teacher से कहते हैं कि वे बच्चे के लिए जो सबसे अच्छा समझें, वह करें। इन शब्दों में अपने बेटे के प्रति पिता का गहरा प्रेम और स्नेह दिखाई देता है।
🌟 Values We Learn
1. Honesty — ईमानदारी
Honest effort is more valuable than unfair gain.
ईमानदार मेहनत गलत तरीके से मिली सफलता से अधिक मूल्यवान है।
2. Courage — साहस
Life can be difficult, so we need courage to face it.
जीवन कठिन हो सकता है, इसलिए उसका सामना करने के लिए साहस आवश्यक है।
3. Kindness — दयालुता
We should be gentle and kind with people.
हमें लोगों के साथ दयालु और विनम्र व्यवहार करना चाहिए।
4. Independent Thinking — स्वतंत्र सोच
We should not follow the crowd blindly.
हमें बिना सोचे-समझे भीड़ का अनुसरण नहीं करना चाहिए।
5. Self-Belief — आत्मविश्वास
We should have faith in our own ideas and abilities.
हमें अपने विचारों और क्षमताओं पर विश्वास रखना चाहिए।
6. Patience — धैर्य
Patience helps us face difficult situations wisely.
धैर्य हमें कठिन परिस्थितियों का समझदारी से सामना करने में मदद करता है।
🖱️ Click & Learn
Click any word to learn pronunciation • Hindi meaning • easy use .
किसी भी word पर click करके उसका उच्चारण • हिन्दी अर्थ • आसान प्रयोग सीखिए।
🧠 Activity 1 — Understanding the Letter
पिता teacher से बच्चे के साथ gently व्यवहार करने के लिए कहते हैं क्योंकि school और life उसके लिए नई तथा कभी-कभी कठिन होगी।
2. He wants his son to understand that even when there are enemies, there can also be friends.
वह चाहता है कि बेटा समझे कि enemies होने पर भी friends हो सकते हैं।
3. Because honest failure is more honorable than cheating.
क्योंकि cheating से मिली सफलता की तुलना में ईमानदारी से मिली असफलता अधिक सम्मानजनक है।
4. He wants him to enjoy books and also observe the wonders of nature.
वह चाहता है कि बच्चा books से सीखे और nature की सुंदरता को भी देखे।
5. He wants the boy to think independently and not simply do something because everyone else is doing it.
वह चाहता है कि बच्चा स्वतंत्र रूप से सोचे और केवल इसलिए कुछ न करे क्योंकि बाकी लोग ऐसा कर रहे हैं।
🎯 Activity 2 — Choose the Correct Answer
2. courage — साहस
3. ten cents — दस cents
4. fail — असफल होना
5. truth — सत्य
✅ Activity 3 — True or False
2. False — गलत
3. True — सही
4. False — गलत
5. False — गलत
✏️ Activity 4 — Complete the Sentences
2. courage — साहस
3. friend — मित्र
4. fail — असफल होना
5. tears — आँसू
6. ideas — विचार
7. truth — सत्य
8. soul — आत्मा
🔗 Activity 5 — Match the Ideas
1. Do not cheat
2. Face life bravely
3. Do not blindly follow the crowd
4. Be gentle with people
5. Filter what you hear
B → 2
C → 3
D → 4
E → 5
ईमानदारी → cheating न करना
साहस → जीवन का बहादुरी से सामना करना
स्वतंत्र सोच → भीड़ का अंधानुकरण न करना
दयालुता → लोगों के साथ कोमल व्यवहार करना
सत्य → सुनी हुई बातों को परखना
💬 Think • Discuss • Share
🌟 1. What makes a good student?
Write five qualities of a good student.
एक अच्छे student के पाँच गुण लिखिए।
🧠 2. Should we always follow the crowd?
Give a reason for your answer.
क्या हमें हमेशा भीड़ का अनुसरण करना चाहिए? अपने answer का कारण बताइए।
❤️ 3. Is crying a sign of weakness?
What does the letter teach us about tears?
क्या रोना कमजोरी की निशानी है? Letter हमें tears के बारे में क्या सिखाता है?
🎨 Activity 6 — Write a Letter
Imagine that you are a parent writing a short letter to your child's teacher. Write about five qualities you want your child to develop.
कल्पना कीजिए कि आप अपने बच्चे के teacher को एक छोटा letter लिख रहे हैं। उन पाँच qualities के बारे में लिखिए जिन्हें आप अपने बच्चे में विकसित करना चाहते हैं।
❤️ kindness — दयालुता
🧠 independent thinking — स्वतंत्र सोच
🫶 honesty — ईमानदारी
💪 courage — साहस
🌱 patience — धैर्य
📚 love for books — books के प्रति प्रेम
🌍 respect for people — लोगों का सम्मान
🌳 love for nature — प्रकृति से प्रेम
🏆 Complete Exercise Answers
Open only after completing the activities yourself.
पहले सभी activities स्वयं करें, फिर answers देखें।
Activity 1 — Understanding
The father wants the teacher to guide his son gently, teach him honesty, courage, kindness, independent thinking and self-belief.
पिता चाहते हैं कि teacher बच्चे को कोमलता से guide करें और उसमें ईमानदारी, साहस, दयालुता, स्वतंत्र सोच और आत्मविश्वास विकसित करें।
Activity 2 — MCQ
1. school
2. courage
3. ten cents
4. fail
5. truth
Activity 3 — True / False
1. True
2. False
3. True
4. False
5. False
Activity 4 — Fill in the Blanks
1. school
2. courage
3. friend
4. fail
5. tears
6. ideas
7. truth
8. soul
Activity 5 — Matching
A → 1
B → 2
C → 3
D → 4
E → 5
💡 Central Message
The letter teaches us to be honest, courageous, kind and thoughtful; to think independently, learn from books and nature, accept failure gracefully and believe in ourselves.
इस letter का मुख्य संदेश है कि हमें ईमानदार, साहसी, दयालु और समझदार बनना चाहिए; स्वतंत्र रूप से सोचना चाहिए; books और nature से सीखना चाहिए; failure को शालीनता से स्वीकार करना चाहिए और अपने ऊपर विश्वास रखना चाहिए।
⚡ Quick Revision
✉️ Letter
A father's advice to his son's teacher.
बेटे के teacher को पिता का मार्गदर्शन।
❤️ Main Values
Honesty, courage, kindness, patience, self-belief and independent thinking.
ईमानदारी, साहस, दयालुता, धैर्य, आत्मविश्वास और स्वतंत्र सोच।
🧠 Think
Do not blindly follow the crowd.
भीड़ का आँख बंद करके अनुसरण न करें।
🔍 Truth
Listen to everyone but accept only what passes the test of truth.
सबकी सुनें लेकिन सत्य की कसौटी पर परखी हुई अच्छी बातों को ही स्वीकार करें।
🌿 Nature
Books teach us, and nature also gives us wonder and learning.
Books हमें सिखाती हैं और nature भी हमें बहुत कुछ सिखाती है।
💪 Self-Belief
Believe in your ideas, abilities and yourself.
अपने विचारों, क्षमताओं और स्वयं पर विश्वास रखें।
🌟 Learn • Think • Be Kind
A good education does not only teach us what to know. It also teaches us how to live.
अच्छी शिक्षा केवल यह नहीं सिखाती कि हमें क्या जानना है, बल्कि यह भी सिखाती है कि हमें जीवन कैसे जीना है।
READ • THINK • LEARN • LIVE