🍇 Farmer • Fruits • Palace • King • A Wise Choice
☀️
☁️
☁️
🌳
🍇
🍉
🧑🌾
👑
✨
UNIT 3 • SANTOOR • GRADE 3
CHAPTER 8
Thank God!
Reading • Story • Vocabulary • Opposites • Is/Are • Listening • Speaking • Writing • Word Search
🌟 Lesson Preview
English:
A farmer grows fruits with hard work and care. He takes grapes as a gift for the King because watermelons are too heavy for the long journey. The King playfully throws grapes at him. Instead of getting angry, the farmer thanks God because he realises that if he had brought watermelons, they could have caused much greater harm.
A farmer grows fruits with hard work and care. He takes grapes as a gift for the King because watermelons are too heavy for the long journey. The King playfully throws grapes at him. Instead of getting angry, the farmer thanks God because he realises that if he had brought watermelons, they could have caused much greater harm.
हिंदी:
एक किसान मेहनत और देखभाल से फल उगाता है। लंबी यात्रा के कारण तरबूज भारी होने से वह राजा के लिए अंगूर ले जाता है। राजा खेल-खेल में किसान पर अंगूर फेंकता है। किसान नाराज़ होने के बजाय भगवान को धन्यवाद देता है, क्योंकि उसे समझ आता है कि यदि वह तरबूज लाता तो अधिक नुकसान हो सकता था।
एक किसान मेहनत और देखभाल से फल उगाता है। लंबी यात्रा के कारण तरबूज भारी होने से वह राजा के लिए अंगूर ले जाता है। राजा खेल-खेल में किसान पर अंगूर फेंकता है। किसान नाराज़ होने के बजाय भगवान को धन्यवाद देता है, क्योंकि उसे समझ आता है कि यदि वह तरबूज लाता तो अधिक नुकसान हो सकता था।
📖 Let us Read — !
Read the story aloud. Tap the colourful words for English pronunciation, Hindi meaning and an easy sentence.
Once upon a time, there was a who liked fruits. So, he to fruits on his . He worked to grow a of fruits. With hard work and , the grew well. He took care to grow and in a small of his .
एक समय की बात है, एक किसान था जिसे फल पसंद थे। उसने अपनी जमीन पर फल उगाने का निश्चय किया। उसने कई प्रकार के फल उगाने के लिए बहुत मेहनत की। मेहनत और देखभाल से पेड़ अच्छी तरह बढ़े। उसने अपने खेत के एक छोटे से कोने में अंगूर और तरबूज उगाने का विशेष ध्यान रखा।
When the fruits were all and to be , the farmer decided to the to the King. Then his said, “This year, the best fruits on our farm are the watermelons and the grapes.” The farmer thought about it and said, “Since it is a to the , I shall take the grapes as watermelons are too .” So, he put of grapes in a and to the King’s palace.
जब सभी फल पक गए और खाने के लिए तैयार हो गए, किसान ने सबसे अच्छा फल राजा को भेंट करने का निश्चय किया। उसकी पत्नी ने कहा कि इस वर्ष खेत के सबसे अच्छे फल तरबूज और अंगूर हैं। किसान ने सोचा कि महल तक लंबी यात्रा है और तरबूज बहुत भारी हैं, इसलिए वह अंगूर ले जाएगा। उसने अंगूरों के गुच्छे टोकरी में रखे और राजा के महल की ओर चल पड़ा।
🤔 What do you think will happen next?
आगे क्या होगा? अनुमान लगाइए और फिर कहानी का अगला भाग पढ़िए।
आगे क्या होगा? अनुमान लगाइए और फिर कहानी का अगला भाग पढ़िए।
The farmer the palace. He the palace that he had a gift for the King. The palace guard then took him to the garden. The farmer saw the King playing with the princess. So, he the basket full of grapes in of him and down.
किसान महल पहुँचा। उसने महल के पहरेदार को बताया कि वह राजा के लिए उपहार लाया है। पहरेदार उसे राजकीय बगीचे में ले गया। किसान ने राजा को राजकुमारी के साथ खेलते देखा। उसने चुपचाप अंगूरों से भरी टोकरी राजा के सामने रखी और बैठ गया।
When the King sat down to , the guard brought the basket of grapes to the King. The guard to the farmer and told the King that the grapes were a gift from the farmer. The King saw the farmer. The King was still in a . He took a bunch of grapes from the basket. He out one grape and it into his . Then he plucked another grape and it playfully at the farmer. When the grape the farmer’s , he said, “Thank God!”
जब राजा आराम करने बैठा, पहरेदार अंगूरों की टोकरी राजा के पास लाया। उसने किसान की ओर इशारा करके बताया कि अंगूर किसान की ओर से उपहार हैं। राजा ने किसान को देखा। राजा अभी भी खेल के मूड में था। उसने टोकरी से अंगूरों का एक गुच्छा लिया। उसने एक अंगूर तोड़ा और मुँह में डाल लिया। फिर दूसरा अंगूर तोड़कर खेल-खेल में किसान की ओर फेंका। अंगूर किसान के माथे पर लगा तो उसने कहा, “भगवान का शुक्र है!”
The King was ! He threw a grape again. The farmer again said, “Thank God! I am !”
राजा आश्चर्यचकित हुआ! उसने फिर एक अंगूर फेंका। किसान ने फिर कहा, “भगवान का शुक्र है! मैं धन्य हूँ!”
The King asked the farmer, “Why are you thanking God when I am throwing grapes at you?” The farmer replied with a smile, “O King! I had grown the best grapes and watermelons on my farm. I chose the grapes to gift to you. if I had brought watermelons! , God is !”
राजा ने किसान से पूछा, “जब मैं तुम पर अंगूर फेंक रहा हूँ तो तुम भगवान को धन्यवाद क्यों दे रहे हो?” बुद्धिमान किसान ने मुस्कुराकर कहा, “हे शक्तिशाली राजा! मैंने अपने खेत में सबसे अच्छे अंगूर और तरबूज उगाए थे। मैंने आपको भेंट देने के लिए अंगूर चुने। सोचिए, यदि मैं तरबूज लाता! सचमुच, भगवान महान हैं!”
— A Jataka tale
New words:
journey
guard
royal
popped
wise
Sight words: grow kept front again
Sight words: grow kept front again
💭 Let us Think
A. Answer the following.
1. What did the farmer grow on his farm?हिंदी: किसान ने अपने खेत में क्या उगाया?
He grew a variety of fruits, especially grapes and watermelons.
उसने कई प्रकार के फल, विशेष रूप से अंगूर और तरबूज उगाए।
उसने कई प्रकार के फल, विशेष रूप से अंगूर और तरबूज उगाए।
2. What did his wife say?हिंदी: उसकी पत्नी ने क्या कहा?
She said that the best fruits on their farm were watermelons and grapes.
उसने कहा कि उनके खेत के सबसे अच्छे फल तरबूज और अंगूर थे।
उसने कहा कि उनके खेत के सबसे अच्छे फल तरबूज और अंगूर थे।
3. Why did the farmer decide to take the grapes?हिंदी: किसान ने अंगूर ले जाने का निर्णय क्यों लिया?
He chose grapes because the journey to the palace was long and watermelons were too heavy.
उसने अंगूर चुने क्योंकि महल तक यात्रा लंबी थी और तरबूज बहुत भारी थे।
उसने अंगूर चुने क्योंकि महल तक यात्रा लंबी थी और तरबूज बहुत भारी थे।
4. What did the King do playfully?हिंदी: राजा ने खेल-खेल में क्या किया?
He threw grapes playfully at the farmer.
उसने खेल-खेल में किसान पर अंगूर फेंके।
उसने खेल-खेल में किसान पर अंगूर फेंके।
5. Why did the farmer say, ‘Thank God!’?हिंदी: किसान ने ‘Thank God!’ क्यों कहा?
He realised that if he had brought watermelons, they could have caused greater harm. He felt blessed that he had brought grapes.
उसे लगा कि यदि वह तरबूज लाता तो अधिक नुकसान हो सकता था। उसने महसूस किया कि अंगूर लाना उसके लिए अच्छा रहा।
उसे लगा कि यदि वह तरबूज लाता तो अधिक नुकसान हो सकता था। उसने महसूस किया कि अंगूर लाना उसके लिए अच्छा रहा।
B. Think and say.
1. The farmer in the story grew fruits. What else can a farmer grow?हिंदी: किसान फलों के अलावा और क्या उगा सकता है?
A farmer can grow vegetables, grains, pulses and flowers.
किसान सब्जियाँ, अनाज, दालें और फूल उगा सकता है।
किसान सब्जियाँ, अनाज, दालें और फूल उगा सकता है।
2. Are there women farmers? Do you know any?हिंदी: क्या महिला किसान होती हैं? क्या आप किसी को जानते हैं?
Yes. Women also work as farmers and help grow crops.
हाँ। महिलाएँ भी किसान के रूप में काम करती हैं और फसल उगाने में योगदान देती हैं।
हाँ। महिलाएँ भी किसान के रूप में काम करती हैं और फसल उगाने में योगदान देती हैं।
3. If you meet a farmer, what would you say to them?हिंदी: यदि आप किसी किसान से मिलें तो उनसे क्या कहेंगे?
I would thank them for growing food for us.
मैं हमारे लिए भोजन उगाने के लिए उन्हें धन्यवाद दूँगा/दूँगी।
मैं हमारे लिए भोजन उगाने के लिए उन्हें धन्यवाद दूँगा/दूँगी।
📚 Let us Learn
🔄 A. Opposite Words — विलोम शब्द
The story gives us heavy and light as opposite in meaning.
कहानी में heavy और light एक-दूसरे के विपरीत अर्थ वाले शब्द हैं।
कहानी में heavy और light एक-दूसरे के विपरीत अर्थ वाले शब्द हैं।
1. thick book → ______ bookहिंदी: thick (मोटी) का opposite क्या होगा?
thin book — पतली किताब
2. long journey → ______ journeyहिंदी: long (लंबी) का opposite क्या होगा?
short journey — छोटी यात्रा
3. soft cotton → ______ rockहिंदी: soft (नरम) का opposite क्या होगा?
hard rock — कठोर चट्टान
4. slow tortoise → ______ rabbitहिंदी: slow (धीमा) का opposite क्या होगा?
fast rabbit — तेज़ खरगोश
🔤 B. Is or Are?
Singular subjects generally take is; plural subjects generally take are.
एकवचन के साथ सामान्यतः is और बहुवचन के साथ are का प्रयोग होता है।
एकवचन के साथ सामान्यतः is और बहुवचन के साथ are का प्रयोग होता है।
1. There ______ animals in the jungle.हिंदी: जंगल में जानवर ______ हैं।
are
2. The table ______ made of wood.हिंदी: मेज़ लकड़ी की बनी ______।
is
3. These mangoes ______ sweet.हिंदी: ये आम मीठे ______।
are
4. Raghuram ______ a tall boy.हिंदी: रघुराम लंबा लड़का ______।
is
5. The toys ______ on the shelf.हिंदी: खिलौने शेल्फ पर ______।
are
6. The book ______ on the table.हिंदी: किताब मेज़ पर ______।
is
7. The girls ______ at the shop.हिंदी: लड़कियाँ दुकान पर ______।
are
8. The car ______ on the road.हिंदी: कार सड़क पर ______।
is
👂 Let us Listen — Aachoo!
Listen and enjoy the funny poem about a mighty elephant who has a cold and needs a sheet instead of a handkerchief.
हिंदी: सर्दी से परेशान एक विशाल हाथी की मज़ेदार कविता सुनिए और आनंद लीजिए।
Once a mighty ,
Got a mighty .
It went to buy a ,
Where handkerchiefs were sold.
“A hanky for an elephant?”
The sales girl was surprised,
“Sorry sir but we don’t have
A handkerchief that .”
“AACHOO!” said the elephant.
And shook its mighty head,
“Forget about the handkerchief
Give me a instead.”
Got a mighty .
It went to buy a ,
Where handkerchiefs were sold.
“A hanky for an elephant?”
The sales girl was surprised,
“Sorry sir but we don’t have
A handkerchief that .”
“AACHOO!” said the elephant.
And shook its mighty head,
“Forget about the handkerchief
Give me a instead.”
एक बार एक विशाल हाथी को,
बहुत ज़ोर की सर्दी हुई।
वह रूमाल खरीदने गया,
जहाँ रूमाल बिकते थे।
“हाथी के लिए रूमाल?”
बेचने वाली लड़की हैरान हुई।
“माफ़ कीजिए, हमारे पास
इतने बड़े आकार का रूमाल नहीं है।”
“आच्चू!” हाथी ने कहा,
और अपना बड़ा सिर हिलाया।
“रूमाल रहने दो,
इसके बजाय मुझे एक चादर दे दो।”
बहुत ज़ोर की सर्दी हुई।
वह रूमाल खरीदने गया,
जहाँ रूमाल बिकते थे।
“हाथी के लिए रूमाल?”
बेचने वाली लड़की हैरान हुई।
“माफ़ कीजिए, हमारे पास
इतने बड़े आकार का रूमाल नहीं है।”
“आच्चू!” हाथी ने कहा,
और अपना बड़ा सिर हिलाया।
“रूमाल रहने दो,
इसके बजाय मुझे एक चादर दे दो।”
🗣️ Let us Speak
Imagine you are visiting the Big Elephant. You know that the elephant has a cold. What food items will you take with you? Say them aloud.हिंदी: कल्पना कीजिए कि आप बड़े हाथी से मिलने जा रहे हैं। आपको पता है कि हाथी को सर्दी है। आप अपने साथ कौन-कौन सी खाद्य वस्तुएँ ले जाएँगे? उन्हें बोलकर बताइए।
I will take warm soup, bananas, oranges and other soft fruits.
मैं गरम सूप, केले, संतरे और दूसरे नरम फल ले जाऊँगा/जाऊँगी।
मैं गरम सूप, केले, संतरे और दूसरे नरम फल ले जाऊँगा/जाऊँगी।
🎤 Say it aloud
✍️ Let us Write — Chandu’s Fruit Salad
Put the mixed-up steps in the proper order.
हिंदी: दिए गए उलझे हुए चरणों को सही क्रम में लगाइए।
? Next, I put in papaya cubes.
? Mother cuts some fruits for me.
? First I take some banana slices.
? Finally, I squeeze a lemon on it, adding a pinch of salt.
? Then I add the apple slices.
? Then I mix them all.
? After that I add some grapes from a bunch.
Correct order: Mother cuts fruits → First banana slices → Grapes → Apple slices → Papaya cubes → Mix them all → Finally lemon + a pinch of salt.
🔎 Let us Explore — Fruit Word Search
Find these fruits in the grid: MANGO, PAPAYA, GRAPES, BANANA, GUAVA, PLUM, PEACH, PEAR.
हिंदी: नीचे दिए गए अक्षर-जाल में इन फलों के नाम खोजिए।
S
M
F
X
C
U
D
M
P
A
P
A
Y
A
H
G
E
N
G
K
S
B
T
U
A
G
R
A
P
E
S
A
R
O
Z
D
H
Y
L
V
A
X
B
A
N
A
N
A
Z
P
E
A
C
H
O
G
P
L
U
M
H
Q
P
W
Tap a fruit name to highlight its letters.
📘 Quick Revision
Story:
Farmer → fruits → grapes chosen for the journey → palace → King throws grapes → farmer says “Thank God!” → wise explanation.
Farmer → fruits → grapes chosen for the journey → palace → King throws grapes → farmer says “Thank God!” → wise explanation.
मुख्य सीख:
किसान कठिन परिस्थिति में भी सकारात्मक सोचता है। वह समझता है कि जो हुआ, उससे बड़ा नुकसान टल गया।
किसान कठिन परिस्थिति में भी सकारात्मक सोचता है। वह समझता है कि जो हुआ, उससे बड़ा नुकसान टल गया।
Opposites:
heavy ↔ light • thick ↔ thin • long ↔ short • soft ↔ hard • slow ↔ fast
heavy ↔ light • thick ↔ thin • long ↔ short • soft ↔ hard • slow ↔ fast
Is/Are:
Singular → is • Plural → are
Singular → is • Plural → are
word
ENGLISH WORD
PRONUNCIATION
🇮🇳 HINDI MEANING
EASY SENTENCE